潮流時興喚病人不再喚「病人」，而叫「客人」（client/ customer）；診所不再叫診所，而叫「中心」，是一門生意來的。推門進來的病人和家屬，跟去百貨公司買貨的客人一樣，貨銀兩訖，童叟無欺，各不相欠便可。這樣本無不妥。可是現實又是不是毫無不妥呢？這當中，其實是有一點點微妙的不妥的。